ロリ・パンバック・カザック・ラグ
220 x 150 cm
コーカサス、1880年頃
コンディション：中古、ところどころ毛足が少ない、小さな補修あり、使用感あり
縦糸：ウール、横糸：ウール、パイル：ウール
 
コーカサス地方のアンティークラグは、長年ラグコレクターや愛好家の間で有名です。カザックラグは、その見事な幾何学模様と高品質の染料と色彩の点で、コーカサス地方の最高級ラグといえるでしょう。他の多くのラグとは異なり、カザックラグのデザインは古風な大きな幾何学模様が主役で、デザインに力強さとインパクトを与えています。これらのデザインには、生命の輪、知恵の星、雄羊の角、水などのシンボルが取り入れられています。古いカザークラグは、時間が経っても色が褪せないようにゆっくりと染められ、織り手が飼っている羊の光沢のある柔らかいウールが使われています。このラグの中央には古典的なロリ・パンバックのメダリオンがあり、カザークラグの中でも珍しいサブグループのひとつであることがわかります。ロリ・パンバック・カザック・ラグ 220 x 150 cm コーカサス、1880年頃 コンディション：中古、ところどころ毛足が少ない、小さな補修あり、使用感あり 縦糸：ウール、横糸：ウール、パイル：ウール コーカサス地方のアンティークラグは、長年ラグコレクターや愛好家の間で有名です。カザックラグは、その見事な幾何学模様と高品質の染料と色彩の点で、コーカサス地方の最高級ラグといえるでしょう。他の多くのラグとは異なり、カザックラグのデザインは古風な大きな幾何学模様が主役で、デザインに力強さとインパクトを与えています。これらのデザインには、生命の輪、知恵の星、雄羊の角、水などのシンボルが取り入れられています。古いカザークラグは、時間が経っても色が褪せないようにゆっくりと染められ、織り手が飼っている羊の光沢のある柔らかいウールが使われています。このラグの中央には古典的なロリ・パンバックのメダリオンがあり、カザークラグの中でも珍しいサブグループのひとつであることがわかります。
 
Lori Pambak Kazak Rug
220 x 150 cm (7' 3" x 4' 11")
Caucasus, ca.1880
Condition: used, low pile in places, scattered small repairs, signs of use
Warp: wool, weft: wool, pile: wool
 
Antique carpets from the Caucasus region have been famous among carpet collectors and enthusiasts for many years. Kazak carpets are probably the best carpets from the Caucasus region in terms of their stunning geometric patterns and high-quality dyes and colours. Unlike many other carpets, the design of Kazak carpets is dominated by large, archaic geometric patterns, which give the design power and impact. These design incorporates symbols such as the circle of life, the star of wisdom, ram's horns and water. Older Kazak carpets, such as this rug, are dyed slowly, so the colours do not fade over time, and are made from shiny, soft wool from the weavers' own sheep. This rug has a classic Lori Pambak medallion in the centre identifying it as one of the rarer Kazak rug sub-groups.