シルヴァンキリム 
 
アンティーク キリム
 
1910年頃にコーカサスで丁寧に織られたシルヴァンアンティークキリムです。
 
ウール x ウール
 
サイズ　320cm x 148cm。
 
シルヴァン地域は当時のペルシャ北部とカスピ海地方の間にあります。 シルヴァンの周辺で織られたキリムやカーペットがコーカサスでは上質とされています。アンティーク絨毯やキリムは手作りの天然染料と手で紡いだウールを使用しています。この手作りの工程が微妙な色合いの違いを生み出します。
 
柔らかな色合いは、モダンなインテリアにもトラディショナルなインテリアにもよく合います。この美しいアンティークキリムは、丁寧に手織りされ、天然染料で染め上げられたものです。微妙な色合いが、このキリムにエレガントな印象を与えており、ほとんどのインテリアにマッチします。
 
Antique Shirvan Kilim 
Shirvan antique kilim, beautifully woven in the Caucasus circa 1910.
Wool x wool.
Size 320 cm x 148 cm.
 
The Shirvan region is located between what was then northern Persia and the Caspian Sea region. Kilims and carpets woven in and around Shirvan are considered to be of high quality in the Caucasus and hence some of the best made anywhere.
 
The soft colors of the Shirvan kilim suit both modern and traditional interiors. This beautiful antique kilim is carefully hand-knotted and dyed with natural dyes. The subtle shades give this kilim an elegant look that matches most interiors.
 
In extremely good condition despite it’s age it has stood the test of time and is a real testament to the quality of it’s weaving and the skill of the weaver.