ヨムート族・トルクメン族・キリム柄・チュヴァル
年頃 1880
ウール×ウール。
サイズ 104 x 75 cm (3' 5" x 2' 6")
トルクメニスタン
 
トルクメニスタンのチュヴァルは大型の収納袋で、テント内での衣類の収納や移動に使われています。このバッグのように、表面はキリムやパイル地で、コレクション性が高いものです。表面だけが残っていることも多く、小さなサイズのラグとして、壁に掛けて飾ったり、椅子やソファに掛けて飾ったりすることができます。特に小さなスペースや廊下などに適しており、インテリアの洗練されたアクセントになります。
 
Antique Yomud Turkmen Chuval
circa. 1880
Wool x Wool.
Size 104 x 75 cm (3' 5" x 2' 6")
Turkmenistan
 
A Turkmen Chuval is a large storage bag, used for storing clothing in the tent and for transportation. The face of the bag, as here, is highly collectable and can have a kilim or pile surface. Often only the face survives, and can be used as a small size rug, hung on the wall for display or draped over a chair or sofa for decoration. Especially suited to small spaces, hallways etc. they make a sophisticated addition to interiors.