アフシャルラグ　（アフシャー ）（Afshar Rug)
ペルシャ 1930年頃（セミアンティーク）
サイズ：143cm×107cm
 
縦糸：ウール、横糸：ウール、パイル：ウール
 
ペルシャのアフシャー 民族により丁寧に織られたものです。とても美しいカーペットです。
メインモチーフは赤と青を中心に二羽の火の鳥をデザインし、外縁は花と植物モチーフで彩られています。このデザインはシールドデザインとも呼ばれ、アフシャールのサドルバッグに見られるものです（コルジン）。
縦糸、横糸共にウールを使用しており艶やかで光沢があり手ざわりがとてもやわらかなウールカーペットになっております。
このセミアンティークのカーペットはところどころ毛足が修復されてあります。小さな修復箇所は外縁の部分にありますが95年程前に織られ、使用されてきた カーペットとしては非常に状態もよく、より味わいのある美しく上質なカーペットとなっております。
 
古いアフシャルラグは、素材と職人の技が一貫して高品質で、柄のバリエーションが豊富なことで知られています。古いアフシャルラグには、質の高い飽和染料の技法が見られ、高度な技術を持つ染色家の証となっています。このラグのほとんどは、自分たちの羊の群れから取ったウールによって輝きを放ち、ソフトでしなやかな感触を与えています。通常、アフシャル ラグは他のラグよりも正方形で、モダンなインテリアに多用途に使用いただけます。
 
アフシャルの隣人であるカシュガイ族と同様に、良いアフシャルラグはますます希少になり、その価値はますます高まっています。望ましいカシュカイ族やコーカサス族のラグを収集する人の多くは、ほとんど必ず アフシャル のラグも一緒に収集し、床や壁掛けのインテリアとして使われています。
 
 
Afshar Rug (Afshar Rug)
Persia, circa 1930 (semi-antique).
Size: 143 cm x 107 cm (4' 8" x 3' 6"
 
Warp: wool, weft: wool, pile: wool.
 
A beautiful carpet, carefully woven by the Afshar people of Persia. 
The main motif is a design of two phoenix, in red and blue, while the outer borders are decorated with flowers and plant motifs. This design is also known as the shield design and is found on Afshar saddlebags (Korjin).
Both the warp and weft yarns are made of wool, which gives the carpet a lustrous sheen and a very soft, flexible feel.
This semi-antique carpet has been restored in some places. There are some minor repairs to the outer edges, but the carpet is in excellent condition for a carpet that was woven and used some 95 years ago, and is a beautiful, high quality carpet with a tasteful appearance.
 
Older Afshar rugs are known for their consistently high quality of materials and craftsmanship, and for their wide variety of patterns. High-quality saturated dye techniques are found in old Afshar rugs, a sign of highly skilled dyers. Most of these rugs shine with wool taken from their own flock of sheep, giving them a soft, supple feel. Afshal rugs are usually more square than other rugs, making them versatile for modern interiors.
 
Like their neighbours, the Qashqai, good Afshar rugs are becoming rarer and more valuable. Many collectors of desirable Qashqai and Caucasian rugs almost invariably also collect Afshar rugs, which are used as floor or wall decor.