シルヴァン アンティークラグ
19世紀 本物のアンティーク
サイズ 170 x 127 cm (5' 7" x 4' 2")
 
コレクターの方にお勧めのラグです。
 
このシルヴァンアンティークラグは南東コーカサス（古代ペルシャ）で丁寧に織られました。
クリーム色のメインフィールドには花々が細かく織り込まれ、それぞれの花々は色のニュアンスと小さなデザインのバリエーションで細部まで美しく、また4つのボーダーには、花やS字の中に描かれたドラゴンなど、コーカサスの伝統的なモチーフが使われています。
 
このアンティークカーペットはところどころ修復されています。写真からわかるように多少の摩耗があり、パイルは均一に低くなっています。しかし、これが135年ほど前に織られ、使われていたことで魅力を与え、より味わいのある美しいカーペットになっております。壁にかけてもお使いいただいても素敵です。
 
 
Shirvan Antique Rug
19th century
Size 170 x 127 cm (5' 7" x 4' 2")
 
This piece is recommended for carpet collectors.
 
This Shirvan antique rug was carefully woven in the Southeast Caucasus (ancient Persia).
The cream color main field is finely woven with flowers, each highlighted in detail with hints of color and small design variations. This beautiful rug has four borders using traditional motifs from the Caucasus including flowers and representations of dragons in the S shaped designs.
 
This antique carpet has been restored in places. There is some wear as can be seen from the pictures and the pile is evenly low. However I think this adds charm to this very old antique carpet that was woven and used around 135 years ago, making it a beautiful, high quality carpet with a more tasteful appearance. It can still be used on the floor or hung on a wall.