シルヴァンキリム
アンティーク キリム
19世紀（約1880年）にコーカサスで丁寧に織られたシルヴァンアンティークキリムです。
ウール x ウール
サイズ　206cm x 157cm。
 
シルヴァン地域は当時のペルシャ北部とカスピ海地方の間にあります。 シルヴァンの周辺で織られたキリムやカーペットがコーカサスでは上質とされています。アンティーク絨毯やキリムは手作りの天然染料と手で紡いだウールを使用しています。この手作りの工程が微妙な色合いの違いを生み出します。
 
ソフトな色合いで、モダンなインテリアや伝統的やインテリアによく合います。丁寧に手織で作られ、天然染料で染めた美しいアンティークキリムです。青とアクアマリン色や赤などの色により上品で高級感のあるキリムに仕上がっています。六角形モチーフと八角形モチーフで彩られています。
 
Antique Shirvan Kilim
This Shirvan antique kilim was carefully woven in the Caucasus in the 19th century (approx. 1880).
Wool x wool.
Size 206 cm x 157 cm.
 
The Shirvan region is located between what was then northern Persia and the Caspian Sea region. Kilims and carpets woven in and around Shirvan are considered to be some of the finest in the Caucasus. Antique carpets and kilims are handmade with natural dyes and hand-spun wool. This handmade process produces subtle differences in colour.
 
The soft shades go well with modern and traditional interiors. The blue, yellow and red colours give this kilim an elegant and luxurious look. It is decorated with hexagonal and octagonal motifs.