チュブ・バッシュ・トルクメンラグ Chub Bash Turkmen Rug
19世紀後半
サイズ198×174cm、 
中央アジア、アムダリア川中流域
 
この非常に美しいトルクメンラグは、19世紀末の1890年頃にトルキスタンのChub Bash族によって織られたものです。Chub Bash族についてはほとんど知られていませんが、彼らはエルサリ　トルクメン (Ersari Turkmen) の亜種族の1つであると考えられています。彼らはトルクメニスタンに住んでいましたが、ソビエト時代が始まると、1917年頃にアフガニスタン・ウズベキスタン国境を含む様々な地域に分離・逃亡していったと考えられています。
 
鮮やかな天然染料と手紡ぎウールを使い、タウク・ノスカ・グル (Tauk Noska Gul) の変種をモチーフにしたラグを織っていますが、このグルのバリエーションをラグの上から下まで巧みに織り上げています。メインのグルの間に使われている小さなデザインやモチーフも、上から下へと変化しており、ラグに動きと生命力を与えています。
深紅のメインフィールドには、このラグの年代と天然染料を使用したことを示す染料の色の小さな変化であるアブラッシュが見受けられます。このラグは、赤、アズールブルー、アイボリー、イエローのダイヤモンドとトライアングルのシンプルなボーダーで囲まれています。このボーダーは、伝統的なデザインに軽やかさと喜びを感じさせます。
 
このパイルは、年代を考えると非常に良い状態で、オリジナルのセルビッジもそのまま残っています。目立たない小さな修理がいくつかあります。全体的に素晴らしいコンディションです。
 
Chub Bash Turkmen Rug
Late 19th century
Size 198 x 174 cm, 
Central Asia, Middle Amu Darya Valley
 
This absolutely beautiful Turkmen rug was woven by the Chub Bash tribe in Turkestan at the end of the 19th Century about 1890. Little is known about the Chub Bash tribe, however they are believed to be one of the sub-tribes of the Ersari Turkmen. They lived in Turkmenistan, but it is thought that with the start of the soviet era they separated and fled to different areas including the Afghanistan Uzbekistan border around 1917.
 
The weaver has used bright natural dyes and hand-spun wool to weave a rug featuring a variant of the Tauk Noska Gul, but has cleverly woven in variations to these Guls from the top to bottom of the rug. The small designs and motifs used between the main Guls also changes from top to bottom which gives the rug has a feeling of movement and life.
The main field in deep red features desirable Abrash, small variations in the dye color which indicates the rug’s age and the use of natural dyes. The rug is surrounded by simple borders of diamonds and triangles in red, azue blue, ivory and yellow. The choice of border gives a feeling of lightheartedness and joy to a very traditional design.
 
The pile is in excellent condition for it’s age and has it’s original selvedges intact. There are some smaller repairs that are not really noticeable. In excellent overall condition.