バルーチ プレイヤーラグ　アンティーク
 
110年程前にペルシャで丁寧に織られたバルーチ プレイヤーラグです。
 
素材　 : 縦線ウール×横線ウール×パイル（毛足）ウール
サイズ　140cm x 83cm。
 
 
このバルーチプレイヤーラグは1910年頃にバルーチ族によって美しく織られたものです。この織り手は少ない色数で繊細で洗練されたデザインを実現し、ボーダーの深い赤とオレンジの素晴らしいコントラストを表現しています。外縁には、伝統的な古風な幾何学模様が描かれ、メインのキャメル色のフィールドを縁取り、上部のコーナーには幸運の象徴である手が描かれています。メインモチーフはボテ（古代ペルシャ由来の葉または植物）で、長寿と生命力を表しています。この美しいアンティークラグは、上質な手紡ぎウールを使用し、天然染料で手染めされています。小さな補修があり、パイルが低くなっている箇所がありますが、年代の割には非常に良いコンディションです。
 
 
ペルシャのホラーサーンの周辺のラグは、そこに暮らす遊牧民であるバルーチ民族が、濃い赤色、茶色、黒と青色などの美しい配色で、ラグ、キリムや袋などを織っています。　紫、白、ベーシュ (自然のキャメル毛（ラクダ）)も使用していることもあります。
縦の柄は旧来の八角形モチーフ、生命の木モチーフ（チナール）と動物のデザインで彩られています。バルーチラグはペルシャ（セネー）と呼ばれる結びの技法を用いて織られています。セルベッジ(織物の耳)は普段は茶色か黒の山羊の毛を使用しています。
 
 
Baluch player rug, antique.
This Baluchi player rug was carefully woven in Persia about 115 years ago.
Material : Warp wool x Weft wool x Pile wool.
Size 140 cm x 83 cm. (4' 7" x 2' 9")
 
This Baluchi player rug was beautifully woven by the Baluchi tribe around 1910. The weaver has managed to achieve a fine and sophisticated design using very few colours with a wonderful contrast between the deep reds and oranges in the border . The outer edge is decorated with the traditional archaic geometric motifs which frame the main camel coloured field and hands symbolising good luck in the upper corners. The main motif is the boteh, a leaf or plant of ancient Persian origin, which represents longevity and vitality. This beautiful antique rug is made of fine hand spun wool and hand dyed with natural dyes. There are some small repairs and an even low pile, however this antique rug is in very good condition for its age.